Joseph Stiglitz: Η λιτότητα στην Ευρώπη έχει αποτύχει

Europe’s Austerity Zombies 
(H "Αυστηρότητα τών Ζόμπι τής Ευρώπης") 

Joseph Stiglitz

NEW YORK – “If the facts don’t fit the theory, change the theory,” goes the old adage. But too often it is easier to keep the theory and change the facts – or so German Chancellor Angela Merkel and other pro-austerity European leaders appear to believe. Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.

Austerity has failed. But its defenders are willing to claim victory on the basis of the weakest possible evidence: the economy is no longer collapsing, so austerity must be working! But if that is the benchmark, we could say that jumping off a cliff is the best way to get down from a mountain; after all, the descent has been stopped.

Σκληρή κριτική στήν εμμονή τής Γερμανίας νά επιβάλει άμεσα ή έμμεσα παντού πολιτικές λιτότητας ασκεί ο νομπελίστας οικονομολόγος Joseph Stiglitz τονίζοντας σέ δραματικούς τόνους ότι η λιτότητα στήν Ευρωζώνη έχει αποτύχει.
Ο Stiglitz εξηγεί επίσης ότι όταν οι πολίτες ψηφίζουν πολιτικούς, όπως στή Γαλλία, ζητώντας αλλαγή πολιτικής αλλά τελικά τίποτα δεν συμβαίνει, τότε μαζί μέ τήν οικονομία αποδυναμώνεται τόσο η δημοκρατία όσο καί η ευρωπαϊκή ιδέα.
Το πολύ ενδιαφέρον άρθρο στο Project Syndicate. (ένα από τά πέντε πρώτα στόν κόσμο news sites)  
                                                                                 ---
Σημείωση Νέας Μυκόνου : Στίς αρχές τού μήνα ο γράφων δημοσίευσε (μέ αφορμή τήν όποια πολιτική κινητικότητα παρουσιάζουν, κατά καιρούς, διάφοροι πολιτικής προελεύσεως "Βρυκόλακες στά πέριξ τής Μυκόνου") μία περιγραφική σατυρική τριλογία, προλογισμένη, μέ ευθείες αναφορές στά αίτια τού πολιτικοκοινωνικού προβλήματος τού νησιού. 
Σήμερα ο νομπελίστας οικονομολόγος Joseph Stiglitz μέ βαρυσήμαντο άρθρο του στό παγκοσμίου φήμης ειδησεογραφικό site (δές Wikipedia) "Project Syndicate" -πού φιλοξενεί στίς σελίδες του τήν αφρόκρεμα τού επιστημονικού κόσμου- υπογραμμίζει τό μέγιστο πολιτικο-οικονομικό Ευρωπαϊκό πρόβλημα μέσω τής "Αυστηρότητας τών Ζόμπι τής Ευρώπης" (Μέρκελ κ.λ.π.) καθώς καί την εμμονή της Γερμανίας να επιβάλει άμεσα ή έμμεσα παντού πολιτικές λιτότητας !
Νά, λοιπόν, άλλη μιά ...περίπτωση πού η εξαίρεση επιβεβαιώνει τόν κανόνα, τουλάχιστον σέ ό,τι αφορά στήν "παράλληλη σύλληψη" τής κεντρικής ιδέας γιά τήν παρομοίωση μέ τούς "βρυκόλακες καί τά Ζόμπι", τών "ηθικών καί φυσικών αυτουργών τού, λεγόμενου, κοινωνικο-πολιτικού εγκλήματος" πού συντελέσθηκε, συντελείται ή θά συντελεσθεί τόσο στή Μύκονο, όσο καί σ' ολόκληρη τήν Ευρώπη!
Είναι αλήθεια ότι σπανίως "Συναντώνται τά μεγάλα πνεύματα μέ τά μικρά". 
Aποκλειομένου τού "τυχαίου",  αυτή η "συνάντηση" συμβαίνει όταν συντρέχουν ορισμένες προϋποθέσεις, όπως π.χ. "Νά υπάρχει σπουδαίος λόγος"... 
...ή νά υπάρχει "αγώϊ" γιά νά "ξυπνάει ο αγωγιάτης"...
Δ.Ν.Α.