"Φίλοι Λαογραφικού Μουσείου Μυκόνου" : Κατασκευή "Καράβας'' γιά μικρούς καί μεγάλους, 8 καί 9 Δεκεμβρίου!

Πειρατικό 2018

Καράβες από προηγούμενα έτη που βρίσκονται 
στη ΚΔΕΠΠΑΜ

Αγαπητοί Φίλοι,
Το σωματείο "Οι Φίλοι του Λαογραφικού Μουσείου Μυκόνου" οργανώνει στις 8 και 9 Δεκεμβρίου 2018 και ώρες 11:00-14:00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ "ΚΑΡΑΒΑΣ'' στην πάντοτε φιλόξενη αίθουσα της ΚΔΕΠΠΑΜ (1ος όροφος) για μικρούς και μεγάλους.
Οι "ΚΑΡΑΒΕΣ" θα κατασκευαστούν το Σάββατο και το βάψιμό τους θα γίνει την Κυριακή.
Ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι περιορισμένος. Παρακαλείσθε να δηλώσετε συμμετοχή στα τηλέφωνα:
6942487224- Ασημίνα Κοντού,
2289027791- ΚΔΕΠΠΑΜ και
6977439832 - Δήμητρα Ναζου, υπεύθυνη εργαστηρίου.
Τα παιδιά κάτω των 9 ετών γίνονται δεκτά μόνο με συνοδεία ενηλίκου.
Παρακαλούνται όλοι οι συμμετέχοντες να φέρουν μαζί τους ατομικό ψαλίδι και υγρή κόλλα UHU.
Σας περιμένουμε όλους με πολύ χαρά για να φτιάξουμε και φέτος τις γιορτινές καράβες μας!
Το ΔΣ του Σωματείου ευχαριστεί την ΚΔΕΠΠΑΜ για την φιλοξενία στο χώρο της και την συνεργασία στην κατασκευή της καράβας του 2019!
Ευχόμαστε χρόνια πολλά και καλές γιορτές!

Εκ του Δ.Σ. του Σωματείου
Πρώτη φωτό : Καράβα "Πειρατικό" του 2018
Δεύτερη φωτό: Καράβες από προηγούμενα έτη που βρίσκονται στη ΚΔΕΠΠΑΜ.

                                                                       *****

Dear friends,
The association of "Friends of Mykonos Folklore Museum" is having its annual workshop on making the traditional Christmas boat of Mykonos called "Karava" ( means "ship"). It will take place in 8 and 9 of December at the always hospitable Kdeppam hall in Matoyianni street (1st floor) from 11 am to 2 pm for children and adults.
The "Karava" will be made on Saturday and they will be painted on Sunday.
The number of participants is limited.

You are kindly requested to sign up by calling:
6942487224 Asimina Kontou,
2289027791- KDEPPAM or
6977439832- Dimitra Nazou workshop's head.
Children under 9 years old must be accompanied by an adult. In any other case, they will not be accepted.
Each participant is kindly requested to bring their own scissors and liquid UHU glue.
We are awaiting all of you with pleasure to make our annual Christmas "Karava"!
The association boarding council would like to thank KDEPPAM for hosting the workshop at its hall and for cooperating in making the 2019 "Karava"!
We wish you Merry Christmas and a happy new year!

From the B.C. of the association

1st photo: 2018's "Karava" called "pirate ship"
2nd photo: Different "karavas" from past years in KDEPPAM.