Φραση που χρησιμοποιουμε για να δηλωσουμε αδιαφορια. Προηλθε απο τον πλουσιο και ευειδη (ομορφο) νεο, Ιπποκλειδη, ο οποιος φιλοξενηθηκε για ενα ολοκληρο χρονο, μαζι με αλλους πλουσιους και ωραιους νεαρους, στην αυλη του Κλεισθενη, Τυραννου της αρχαιας Σικυωνας. Ο Κλεισθενης, λοιπον, ειχε μια θυγατερα για την οποια διακυρηξε οτι θα την εδινε για νυφη στον «…αριστο των Ελληνων» και γι αυτο μαζεψε στην επαυλη του ολα τα ...διασημα μπακουρια της εποχης απο Ελλαδα βεβαιως ορμωμενα… (για να βρει δηλαδη καλο γαμπρο για το κοριτσι του).
Ο πονηρος Κλεισθενης μετειρχετο ενος ευφυους «κολπου», για να διαλεξει τον καλυτερο για το κοριτσακι του: Παρακολουθουσε κρυφα και διακριτικα την συμπεριφορα των φιλοξενουμενων υποψηφιων μνηστηρων -και μαλιστα σε στιγμες ιδιαιτερες- οπως π.χ. την ωρα της ...οινοποσιας (τοτε δηλαδη που ψιλοξεβρακωνεται ο χαρακτηρας του ανθρωπου)...Κατα την διαρκεια του συμποσιου , οπου επροκειτο να ληφθει και η τελικη αποφαση , ο Ιπποκλειδης , αφου ηπιε ως φαινεται «τα αντερα του»… επιδοθηκε σε εναν ομολογουμενως ασεμνο χορο, στηριζοντας το κεφαλι του πανω στο τραπεζι, και κουνωντας τα ποδαρια του στον αερα... Αν λαβεις υπ’οψιν οτι την εποχη εκεινη, συνηθες ανδρικο ενδυμα ηταν κατι κοντες …φουστιτσες και δεν ειχαν ανακαλυφθει ακομη τα σλιπ και τα μποξερακια... θα κατανοησεις την αγανακτηση του Κλεισθενη για το ασεμνο του θεαματος… Παρατησε λοιπον την κρυψωνα-παρατηρητηριο , και ...αρπαξε τον Ιπποκλειδη απο τα μουτρα :
Ο Κλεισθενης ειχε ξεχωρισει απ’ολους τον Ιπποκλειδη σαν τον ωραιοτερο γενναιοτερο και ευφυεστερο μεταξυ των υποψηφιων και τον παρακολουθουσε στενα...
– Ω παι Τισανδρου, απορχησατο γε μεν τον γαμον… (= γιε του Τισανδρου , με τον ασεμνο χορο σου, εχασες τον γαμο ...δηλαδη την νυφη)
Αμα εχεις πιει διακοσια σφηνακια... εχεις ερθει στο «τσακιρ κεφι» που λενε, και εισαι και ζαμανφουτιστας Ιπποκλειδης, (ορα….κωλοπαιδο)... θα δωσεις και την καταλληλη απαντηση στον ...υποψηφιο πεθερο σου...
«Ου φροντις Ιπποκλειδη» ή κατ’αλλους «Ιπποκλειδης ου φροντιεί»... με αλλα λογια δηλαδη : «ουτε που με νοιαζει» ή «σας εχω γραμμενους στα …παλαιοτερα των υποδηματων μου» ή «να πατε να……(μπιιιπ) και εσυ και η θυγατερα σου» ή ...τελος παντων...
...συμπληρωστε ο,τι σας εκφραζει!...
Το περιστατικο περιγραφει λεπτομερως ο Ηροδοτος, ο οποιος συμπληρωνει οτι απο τοτε η φραση εμεινε παροιμιωδης και εκφραζει ακριβως αυτο που ολοι καταλαβατε .
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.