Αιμίλιε Ζολά, στόν πολιτικό ορίζοντα τής Μυκόνου, ΠΕΣ ΜΑΣ, ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ;

Τό "ΚΑΤΗΓΟΡΩ" τού Ζολά 
σέ πρώτη δημοσίευση τό 1898

Τό αποτέλεσμα τών εκλογών τό γνωρίζω από τώρα (τό πώς δέν είναι τής παρούσης). Τό είπα καί στό φίλο μου τό Γιώργο. Ο Γιώργος, άνθρωπος μέ μεγάλο ενδιαφέρον γιά τήν τοπική πολιτική... Όμως, από παιδί, δύσπιστος καί ανασφαλής δέν μπορούσε νά σιγουρευτεί κι έψαχνε τρόπο μιάς πρόωρης επιβεβαίωσης...
Επειδή μ' αυτό κοιμότανε καί μ' αυτό ξύπναγε κι επειδή είχα ένα γνωστό πού είχε τό  "κονέ" αποφάσισα νά τόν πάω σ' έναν μεγάλο πνευματιστή -medium μακράς αποστάσεως, μαθητή τού περιβόητου Άγγελου Τανάγρα- προκειμένου νά μεσολαβήσει γιά νά έχω μιά "συνομιλία", από τό υπερπέραν, μέ τόν διάσημο από τό "ΚΑΤΗΓΟΡΩ" Γάλλο συγγραφέα Εμίλ Ζολά πού ήξερε από λεπτούς χειρισμούς καί από "υψηλή πολιτική".  Έτσι λοιπόν, κλείστηκε  τό "ραντεβού" καί τήν κατάλληλη μέρα καί ώρα ήμασταν εκεί...
Δέν περιγράφω τό διάκοσμο, τό ημίφως τών κεριών, τό ξύλινο τραπεζάκι κτλ. γιατί είναι όμοια καί γνωστά παντού κι από αλλού... 
Αφού μας κέρασε καφέ, τό medium, αυτοσυγκεντρώθηκε καί σέ λίγο  άρχισε νά λέει κάτι ακατάληπτα λόγια (Γαλλικά, πάντως, πού ξέρω καί είναι η γλώσσα τού Ζολά, δέν ήτανε ...) φύσαγε-ξεφύσαγε, τό medium, ίδρωνε ξε-ίδρωνε... 
...καί καμιά φορά, μέ τά πολλά, ακούστηκε από μακριά η βαθιά σπηλαιώδης φωνή του Αιμίλιου Ζολά πού όλο καί πλησίαζε  ρωτώντας αργά -αργά, σχεδόν συλ-λα-βι-στά :   
-"Γιατί μέ ανησυχείτε μεσημεριάτικα"; 
Τό medium τού εξήγησε ότι "ο φίλος εκ Μυκόνου" ήθελε νά ρωτήσει μερικά πράγματα γιά τό μέλλον τού νησιού.
-Λέγε είπε κοφτά, αυτή τή φορά, ο Αιμίλιος.
-Ρώτα τον, μού είπε καί τό medium.
-Kύριε Ζολά, ξεθάρρεψα καί ρώτησα, μπορεί νά φτάσει "η ματιά σας" μέχρι τόν Μάϊο;
-Βλέπω ήδη! μου απάντησε
-Τίς δημοτικές εκλογές στή Μύκονο, τίς βλέπετε; ξαναρώτησα.
-Τίς βλέπω! μού ξανααπάντησε.
-Mέ τήν πείρα πού διαθέτετε στά μεγάλα παρασκήνια τής πολιτικής καί τών σκοπιμοτήτων της... 
...ΠΕΙΤΕ μου : Οι συνδυασμοί είναι αυτοί πού φαίνονται ή είναι βιτρίνες πού κρύβουν άλλα πρόσωπα τού παρασκηνίου καί τά οποία είτε θά εμφανισθούν αργότερα είτε θά παραμείνουν στήν αφάνεια κινώντας τά νήματα εξ αποστάσεως καί ποιός θά είναι ο νικητής τών εκλογών;
 - :  ..........................................................! (Κίχ! μούγκα ο Αιμίλιος!)
Επανέλαβα τό ερώτημα. Πάλι μούγκα ο Αιμίλιος!
Τότε δέν άντεξα (θά δίναμε καί λεφτά γιά όλη αυτή τήν αηδία!) καί είπα μέ πολύ δυνατή φωνή :
- Α Ι Μ Ι Λ Ι Ε    Ζ Ο Λ Α, σέ εξορκίζω: Στόν πολιτικό ορίζοντα τής Μυκόνου,  ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ;

-ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΩ ΣΕ ΒΛΑΚΩΔΕΙΣ  ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ  ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΩΣ ΑΦΕΤΗΡΙΑ ΒΛΑΚΩΔΕΣ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ! είπε ο Αιμίλιος, φουρκισμένα, καί τόν χάσαμε.

Πληρώσαμε καί φύγαμε. 
Στό δρόμο, όπως πηγαίναμε γιά τό σπίτι, είδα τό φίλο μου, εκ νέου, στεναχωρημένο καί γιά νά τόν παρηγορήσω, κάπως, τού είπα: 
-Ρέ σύ, Γιώργο, πώς τό έκοψες τό medium;...
...Λές νά είναι εγγαστρίμυθο;...

Δημήτρης Ν. Αγγελετάκης