Κάποια
μέρα,
ο Mr.
Peters κατά
τη
διάρκεια
τού
μεσημεριανού
γεύματός
του καθόταν
στο
εστιατόριο
τού
Πανεπιστημίου
όταν
ο
Γκάντι
ήλθε,
με
τον
δίσκο του
και
κάθησε
δίπλα
του.
Σοβαρά
ενοχλημένος
ο
υπερόπτυς
καθηγητής
είπε
στον
Γκάντι:
«Κύριε
Γκάντι,
δεν
γνωρίζετε
ότι
ένα
γουρούνι
και
ένα
περιστέρι
δεν
κάθονται
μαζί
κατά
τη
διάρκεια
τού
φαγητού
τους;»
και
ή
απάντηση
τού
Γκάντι
ήταν...
«Μην
ενοχλείσθε
κ.
καθηγητά,
θα
πετάξω
παραπέρα»
και
λέγοντας
αυτά
πήγε
και
κάθησε
σ'
ένα
άλλο
τραπέζι.
Πράσινος
από
τα
νεύρα
του
ο Mr.
Peters θέλησε
να
πάρει
την
ρεβάνς
στην
επό-
μενες
εξετάσεις,
αλλά
ο
φοιτητής
του
απάντησε
ορθότατα
σε
όλες
τις
ερωτήσεις
του.
Τότε
ο Mr.
Peters τού
έθεσε
την
παρακάτω
ερώτηση:
«Κύριε
Γκάντι,
τι
θα
κάνατε
αν
περπατώντας
στον
δρόμο
βρίσκατε
ένα
πακέτο
γεμάτο
σοφία
και
ένα
άλλο
γεμάτο
λεφτά;
Ποιό
από
τα
δύο
θα
παίρνατε;»
Χωρίς
να
πολυσκεφθεί
ο
Γκάντι
τού
απάντησε:
«Σίγουρα
το
πακέτο
με
τα
χρή-
ματα.»
Τότε
ο Mr.
Peters μ'
ένα
χαμόγελο
γεμάτο
ειρωνία
τού
είπε:
«Αν
ήμουν
στην
θέ-
ση σας
θα
έπαιρνα
αυτό
με
την
σοφία,
δεν
νομίζετε;»
και
ο
Γκάντι
τού
απάντησε
με
απάθεια:
«Ο
καθένας
παίρνει
αυτό
που
τού
λείπει.»
Ο Mr.
Peters ήδη
υστερικός
από
την
απαντήση
τού
φοιτητή
του
έγραψε
στην
κόλ-
λα
τού
διαγωνίσματος,
"Ηλίθιος"
και
την
έδωσε
στον
Γκάντι.
Ο
Γκάντι
πήρε
την
κόλλα
τού
διαγωνίσματος
και
κάθησε
κάτω.
Μερικά
λεπτά
αργότερα
πάει
στον
καθηγητή
του
και
τού
λέει:
«Mr.
Peters, υπογράψατε
το
γρα-
πτό
μου,
αλλά
ξεχάσατε
να
το βαθμολογήσετε.»
(Ελεύθερη
μετάφραση)
αποστολή : Μιχ. Γ. Γρυπάρης
αποστολή : Μιχ. Γ. Γρυπάρης








Τα φιλαράκια της Ευρώπης σταμάτησαν τις σφαλιάρες και άρχισαν τις θωπείες. Μέθοδοι ανάκρισης. Λίγη καλοσύνη, πολλή αγριότητα και μετά πάλι μια σταγόνα ευαρέσκειας. Τώρα, λόγω εκλογών, το φεγγάρι είναι στα σιρόπια του.
Από τη Δευτέρα η καρπαζομηχανή (πόσο εύγλωττη η φωτογραφία του Γιούνκερ!) θα δουλέψει στις υψηλές στροφές.